Zgaga in refluks: vzroki in kaj pomaga
Zgaga je pekoč občutek za prsnico, ki se širi navzgor proti žrelu in se pogosto pojavi po obroku ali med ležanjem. Občasna zgaga je pogosta, kadar pa se ponavlja več tednov, moti spanje ali jo spremljajo težave pri požiranju, potrebuje oceno zdravnika. Spodaj je opisano, kaj je refluks, kaj lahko naredite sami, katera pakiranja zdravil se izdajajo brez recepta in katera na recept ter ob katerih znakih je pregled nujen.
Kaj je zgaga in kaj refluks
Po navodilu za uporabo enega od zdravil s pantoprazolom brez recepta pri refluksu želodčna kislina zateka nazaj v požiralnik, ki se lahko zaradi tega vname in boli. Kaže se kot žgoča bolečina za prsnico, ki se širi navzgor proti žrelu (zgaga), in kot kisel okus v ustih (regurgitacija kisline).
Občasen refluks sam po sebi ni bolezen. O gastroezofagealni refluksni bolezni (GERB) govorimo, kadar se težave ponavljajo, kadar poslabšajo kakovost življenja ali kadar povzročijo spremembe na sluznici požiralnika. Ali gre za refluksno bolezen, presodi zdravnik.
Zgaga ni isto kot napihnjenost ali slaba prebava, čeprav se pogosto pojavljajo skupaj. Pomembno je tudi, da vsaka bolečina za prsnico ni zgaga, saj lahko zelo podobno bolečino povzroči bolezen srca, ki zahteva nujno obravnavo.
Kdaj se težave pojavijo in kaj jih poveča
Povzetek glavnih značilnosti pripravka z alginatom kot značilne okoliščine refluksnih težav navaja čas po obroku, nosečnost in vnetje požiralnika. Pri mnogih se težave pojavijo po obilnem obroku, med sklanjanjem ali ponoči v ležečem položaju, zato je smiselno nekaj časa beležiti, kdaj in po čem se zgaga pojavi; sprožilci se med ljudmi razlikujejo.
Med dejavniki tveganja je prekomerna telesna teža. Strokovna priporočila za zdravljenje debelosti z zdravili, objavljena leta 2022 v Sloveniji, gastroezofagealno refluksno bolezen navajajo med boleznimi, katerih tveganje debelost povečuje.
Težave lahko spremenijo tudi nekatera zdravila. Če zgaga nastopi po uvedbi novega zdravila, ga ne opustite na svojo roko, ampak se o tem pogovorite z zdravnikom ali farmacevtom, ki poznata vse, kar jemljete.
Kaj lahko naredite sami
Prvi ukrepi ne zahtevajo zdravil. Namesto redkih obilnih obrokov jejte manjše obroke, zadnji obrok naj bo nekaj ur pred spanjem, po jedi pa ostanite pokonci in se ne ulezite. Če se težave pojavljajo ponoči, lahko poskusite dvigniti vzglavni del postelje, na primer s podlaganjem pod noge postelje.
Pri prekomerni telesni teži lahko pomaga zmanjšanje teže. Slovenska strokovna priporočila za zdravljenje debelosti (2022) pri gastroezofagealni refluksni bolezni kot cilj navajajo zmanjšanje telesne teže za 10 odstotkov, pričakovani izid pa je izboljšanje simptomov.
Prilagodite tudi tisto, kar sami prepoznate kot svoj sprožilec. Ohlapna oblačila, izogibanje sklanjanju in dvigovanju bremen po jedi ter umirjeno hranjenje so preprosti ukrepi, ki jih je smiselno poskusiti pred posegom po zdravilih. Opustitev kajenja in zmernost pri alkoholu koristita zdravju tudi na splošno.
Zdravila proti zgagi brez recepta
Pripravki z alginatom po povzetku glavnih značilnosti enega od teh zdravil po zaužitju reagirajo z želodčno kislino in tvorijo gel, ki lebdi na površini želodčne vsebine in ovira vračanje vsebine v požiralnik. Jemljejo se po obroku in pred spanjem. Isti SmPC navaja, da je treba stanje ponovno oceniti, če se simptomi po sedmih dneh ne izboljšajo. Navodilo za pakiranje pantoprazola brez recepta dopušča, da ga po potrebi jemljete skupaj z antacidi.
Zaviralci protonske črpalke zmanjšajo nastajanje želodčne kisline. V Centralni bazi zdravil so brez recepta vpisana le nekatera pakiranja z 20 mg pantoprazola ali esomeprazola, vse ostale tablete in kapsule teh učinkovin pa imajo režim Rp; pri omeprazolu pakiranja brez recepta v CBZ ni. Vir: Centralna baza zdravil, www.cbz.si. Več o posameznih učinkovinah je na straneh o pantoprazolu, omeprazolu in esomeprazolu, kar ni napotilo k samozdravljenju.
Navodilo za pakiranje pantoprazola brez recepta opozarja, da učinek ne nastopi ob prvi tableti: za olajšanje znakov je lahko treba tablete jemati 2 do 3 dni zaporedoma, preventivno pa zdravila ni dovoljeno jemati. Če se znaki v 2 tednih ne izboljšajo ali se poslabšajo, se obrnite na zdravnika; brez pogovora z zdravnikom ga ne jemljite dlje kot 4 tedne.
| Učinkovina | Pakiranja brez recepta (BRp) v CBZ | Ostale tablete in kapsule |
|---|---|---|
| pantoprazol | nekatera pakiranja po 20 mg | Rp |
| esomeprazol | nekatera pakiranja po 20 mg | Rp |
| omeprazol | ni pakiranj BRp | Rp |
Kdaj z zgago k zdravniku
Pregled je potreben, kadar znaki trajajo več tednov, kadar se ponavljajo kljub spremembam navad, kadar zdravila brez recepta potrebujete redno in kadar znaki motijo spanje ali vsakdanje življenje. Navodilo za pakiranje pantoprazola brez recepta svetuje pogovor z zdravnikom ali farmacevtom pred uporabo tudi takrat, kadar ste se zaradi zgage neprekinjeno zdravili 4 tedne ali več, kadar ste starejši od 55 let in imate nove ali spremenjene simptome ali zaradi prebavnih težav vsak dan jemljete zdravila brez recepta, kadar ste že imeli razjedo ali operacijo želodca in kadar redno hodite k zdravniku zaradi resnih bolezni.
Zdravnik oceni, ali gre res za refluks, ali je potrebno zdravljenje z zdravilom na recept in koliko časa naj traja. Po presoji lahko naroči preiskave, na primer endoskopijo ali dihalni test s sečnino, in preveri, ali težave povzročajo druga zdravila. O potrebi po preiskavi odloči zdravnik.
Dolgotrajno jemanje zaviralcev protonske črpalke po navodilu prinaša dodatna tveganja, med njimi pomanjkanje vitamina B12, znižano raven magnezija v krvi in zlome kolka, zapestja ali hrbtenice, zlasti pri osteoporozi. Zato je smiselno, da dolgotrajno zdravljenje vodi zdravnik.
Znaki, ob katerih poiščite pomoč brez odlašanja
Bolečina za prsnico ni vedno zgaga. Ob stiskajoči bolečini v prsih, ki se širi v roko, ramo, vrat ali čeljust, ob težkem dihanju, potenju, slabosti ali omedlevici pokličite 112, ker so to lahko znaki bolezni srca. To velja tudi, če ste podobne težave doslej pripisovali želodcu.
Navodilo za pakiranje pantoprazola brez recepta našteva znake, ki so lahko znak druge, resnejše bolezni in ob katerih morate brez odlašanja obvestiti zdravnika. Navajamo jih v seznamu spodaj. Ob takih znakih naročanje dokumenta prek spleta ni prava pot.
Pregled je potreben tudi, kadar se izrazite težave prvič pojavijo v poznejših letih, kadar se je v družini pojavil rak požiralnika ali želodca in kadar se znaki kljub zdravilom brez recepta stopnjujejo. Brez odlašanja se oglasite tudi ob občutku zatikanja hrane v požiralniku ter ob nenadni hudi bolečini v zgornjem delu trebuha, omotici ali pospešenem bitju srca, saj lahko ti znaki nakazujejo krvavitev v prebavilih.
- nenamerna izguba telesne mase, ki ni posledica diete ali vadbe
- bruhanje, zlasti ponavljajoče
- bruhanje krvi, ki je lahko videti kot temna kavna usedlina
- kri v blatu ali črno, katranasto blato
- težave ali bolečine pri požiranju
- bledica in slabotnost kot znak slabokrvnosti
- bolečina v prsih ali v želodcu
- huda ali stalna driska
Zgaga v nosečnosti
Refluksne težave se lahko pojavijo tudi v nosečnosti; povzetek glavnih značilnosti pripravka z alginatom nosečnost izrecno omenja med okoliščinami refluksnih simptomov. Najprej poskusite ukrepe brez zdravil: manjše in pogostejše obroke, zadnji obrok nekaj ur pred spanjem in dvignjen vzglavni del postelje.
Zdravil, tudi tistih brez recepta, v nosečnosti ne jemljite na svojo roko. Navodilo za pakiranje pantoprazola brez recepta na primer odsvetuje jemanje med nosečnostjo in dojenjem. Kaj je v vašem primeru primerno, se pogovorite z zdravnikom, ki spremlja nosečnost, ali s farmacevtom.
Kako zmanjšati verjetnost ponovitve
Ukrepi, ki pomagajo pri akutnih težavah, so hkrati osnova preprečevanja: redni manjši obroki, zadnji obrok nekaj ur pred spanjem, izogibanje ležanju po jedi in vzdrževanje primerne telesne teže.
Seznam svojih zdravil preglejte skupaj z zdravnikom ali farmacevtom. Pri nekaterih zdravilih obstajajo načini jemanja, ki so za želodec prijaznejši, odločitve o tem pa sprejema zdravnik, ki pozna vaše celotno zdravljenje.
Dolgotrajnega zdravljenja z zaviralci protonske črpalke ne prekinjajte nenadoma na svojo roko, saj se težave lahko vrnejo. Način zaključevanja ali postopnega zmanjševanja odmerka določi zdravnik, ki zdravljenje spremlja.
Recept za zdravilo za želodec prek vprašalnika
Nepojasnjenih težav in težav z opozorilnimi znaki ne obravnavamo na daljavo; nujnih stanj po tej poti ne obravnavamo. Pri zgagi in refluksu brez opozorilnih znakov lahko v zdravstvenem vprašalniku opišete zdravilo, ki ga že jemljete, ali težave, za katere potrebujete novo zdravilo. Zdravnik pisno presodi, ali je predpis primeren, lahko vas zaprosi za dokumentacijo, priporoči osebni pregled ali predpis zavrne. Če ima zdravnik vprašanja, vam jih pisno zastavi v klepetu v vašem uporabniškem računu, o tem pa prejmete obvestilo po e-pošti. Pisni posvet poteka v klepetu: brez videoklica in brez telefonskega pogovora.
Če zdravnik recept izda, ga prejmete kot PDF po e-pošti. Recept prinesete v lekarno natisnjen na papirju, skupaj z osebnim dokumentom. O izdaji zdravila odloči farmacevt. Dokument ni zapisan v slovenskem sistemu eRecept in ni viden v zVEM. Kako poteka presoja, je razloženo na strani o zdravniškem receptu.
Kdo je strokovno pregledal besedilo
Besedilo je strokovno pregledal Damian Wojno, zdravnik z licenco poljske zdravniške zbornice, št. 3211301. V Zdravniško zbornico Slovenije ni vpisan. Stran je splošna informacija in ne nadomešča pregleda pri zdravniku.
Ali je zgaga nevarna?
Občasna zgaga je pogosta in navadno ni znak bolezni. Kadar se ponavlja več tednov, moti spanje ali zahteva redno jemanje zdravil brez recepta, gre lahko za refluksno bolezen, ki jo mora oceniti zdravnik. Ob opozorilnih znakih, kot so težko požiranje, nenamerno hujšanje ali krvavitev, je pregled nujen.
Kako ločite zgago od težav s srcem?
Zanesljivo ločevanje brez pregleda ni mogoče, ker se bolečina lahko prekriva. Ob stiskajoči bolečini v prsih, ki se širi v roko, ramo, vrat ali čeljust, ob težkem dihanju, potenju, slabosti ali omedlevici pokličite 112. Ob dvomu vedno ravnajte, kot da gre za srce.
Kaj je refluks?
Pri refluksu želodčna kislina zateka nazaj v požiralnik, katerega sluznica se lahko zaradi tega vname in boli. Tipična znaka sta zgaga, torej žgoča bolečina za prsnico, ki se širi proti žrelu, in kisel okus v ustih. Kadar se težave ponavljajo in slabšajo kakovost življenja, govorimo o refluksni bolezni.
Koliko časa lahko jemljete zdravila za zgago brez recepta?
Navodilo za pakiranje pantoprazola brez recepta navaja, da se je treba obrniti na zdravnika, če se znaki v 2 tednih ne izboljšajo, in da zdravila brez pogovora z zdravnikom ne smete jemati dlje kot 4 tedne. Pri pripravku z alginatom SmPC svetuje ponovno oceno, če se simptomi po sedmih dneh ne izboljšajo.
Ali se pantoprazol izdaja brez recepta?
Odvisno od pakiranja. V Centralni bazi zdravil so brez recepta vpisana le nekatera pakiranja pantoprazola po 20 mg, druga pakiranja po 20 in 40 mg pa imajo režim Rp. Podrobnosti po pakiranjih so na strani o pantoprazolu, o primernosti zdravila za vas pa se pogovorite s farmacevtom ali zdravnikom.
Ali potrebujete endoskopijo?
Ni potrebna pri vsakem. O potrebi po preiskavi odloči zdravnik na podlagi pregleda, ne pa opis težav prek spleta. Pregled je potreben zlasti ob opozorilnih znakih, ob novih izrazitih težavah v poznejših letih, ob raku požiralnika ali želodca v družini in kadar se stanje kljub zdravljenju ne izboljša.
Kaj pomaga pri zgagi v nosečnosti?
Najprej ukrepi brez zdravil: manjši in pogostejši obroki, zadnji obrok nekaj ur pred spanjem, dvignjen vzglavni del postelje in izogibanje znanim sprožilcem. Zdravil, tudi tistih brez recepta, v nosečnosti ne jemljite na svojo roko. O tem, kaj je primerno, se pogovorite z zdravnikom, ki nosečnost spremlja.
Ali lahko prek vprašalnika dobite recept za zdravilo za želodec?
Pri zgagi in refluksu brez opozorilnih znakov lahko opišete zdravilo, ki ga že jemljete, ali težave, za katere potrebujete novo zdravilo; zdravnik presodi, ali je predpis primeren. Če zdravnik recept izda, ga prejmete kot PDF po e-pošti. O izdaji zdravila odloči farmacevt. Nepojasnjenih težav in težav z opozorilnimi znaki ne obravnavamo na daljavo.
- CBZ: navodilo za uporabo Nolpaza control 20 mg gastrorezistentne tablete (a-031055.pdf), točke 1-3
- CBZ: Nolpaza control 20 mg gastrorezistentne tablete, 14 tablet (nacionalna šifra 118427), režim BRp
- CBZ: povzetek glavnih značilnosti zdravila Gaviscon z okusom mentola žvečljive tablete (s-300265.pdf), točke 4.1, 4.2 in 5.1
- Strokovna priporočila za zdravljenje debelosti z zdravili (Isis, 2022), Tabela 2 (PDF)
- gov.si: Nujna medicinska pomoč
Kako nastajajo in kako preverjamo naša besedila: Uredniška politika.